Curator Paul Moorhouse takes a room-by-room walkthrough of the exhibition, revealing the discoveries and surprises of Giacometti’s portraiture that make the show so significant.